照片：从左至上（金道恩、蔡熙珠教授、金允浩、申允智、金庆恩、金惠琳）

庆星大学（校长李钟根）服装设计系于20日（周一）至26日（周日）在庆星大学第一美术馆举办了“两个城市的移民”展览。 

此次展览由庆星大学全球文化系主办，韩国文化遗产局和韩国文化遗产基金会赞助，加州州立大学圣贝纳迪诺分校和庆星大学时装设计系合作举办。  

本次展览以国家无形文化遗产“海女”为主题，通过视听资料展现海女的迁徙生活。 庆星大学Link3.0项目组产学渠道课程服装设计系四年级5名学生（金惠琳、金允浩、金敬银、金度银、申允智）和蔡熙珠教授以“呼吸传统：迈向数字时代的海女”为题，展示了实物的海女装，并通过3D时尚模拟程序，将从古到今、乃至未来的海女装制作成3D虚拟样品，向参观者传达海女装的历史。通过3D模拟完成的过去、现在、未来的海女装，是5名学生分析、预测各种素材的作品。 他们使用 CA PLANET 有限公司的 2D Uttu CAD 创建了海女服图案，并使用 Z-EMOTION 有限公司的 Z-WEAVE 程序以 3D 形式实现。  

“双城移民”展览展出了过去和现在海女的真实服装，济州特别自治道海女博物馆为本次展览提供了各种相关资料。此外，位于济州特别自治道的Sora Diving Suits公司是使用传统方法为约600名海女制作橡胶服装的公司之一，他们不仅赞助了海女潜水时穿着的传统黑色橡胶服装，还赞助了济州海女现在穿着的彩色海女服装（上身为橙色的潜水服，以防止潜水事故或与船舶碰撞时发生事故的风险）。  

展厅内设有可试穿海女装的体验空间。此外，还准备了合作作品活动，将废弃的海女装布料粘贴在展厅中央铺设的木地板上， 完成了“非物质文化遗产第132号海女，以海洋材料为中心”的创作，获得了观众的热烈反响。  

本次联合展中负责海女服饰3D再现的五名学生表示：“在展览准备过程中，深入了解了海女和海女服的历史，这是一段非常有意义的时光。特别是通过‘Sora潜水服’，我们能够观察到海女服的材质和轮廓，这让我们很容易将其制作成3D虚拟样品。我对海女服这样的特殊服装很感兴趣，通过这次展览，我觉得我对橡胶特殊服装有了更多的了解。非常感谢国际文化学系的金柱铉教授和时尚设计系的蔡熙珠教授给予我这次机会。”  

负责此次海女服饰展策划的服装设计系蔡熙珠教授表示，“通过2D CAD和3D模拟程序表现特殊服饰， 可以提前发现并修正服饰构造和设计上的错误，从而节省时间和成本，并能提升视觉表现力。此外，由于可以用各种数字面料提前确认与实物相同质地的质感，因此在提高特殊服饰生产效率方面非常有利，期待其作为各种宣传策略发挥巨大作用。再次感谢济州海女博物馆馆长权美善和Sora Diving Suit代表高泰协就3D作品中海女服饰的历史、图案构造、设计等方面提供的诚挚建议和大力支持。”  

同时，庆星大学时装设计系正通过各种课内及课外活动，与教授和学生共同开展“智山学”（Jisanhak）项目。此外，作为产学合作渠道顶点课程的产学研合作项目——3D时尚模拟项目，正在庆星大学LINC 3.0事业部的支持下，策划并运营各种项目。  

来源：釜山日报（釜山网 记者 金亨一）

https://www.busan.com/view/busan/view.php?code=2024052815075759077