写真：左から上から（キム・ドウン、チェ・ヒジュ教授、キム・ユンホ、シン・ユンジ、キム・ギョンウン、キム・ヘリム）

京成大学（総長イ・ジョングン）ファッションデザイン学科が去る20日（月）から26日（日）まで「2都市の移住者：Immigrants of Two Cities」展を京成大学第1美術館で開催した。 

展示は京城大学グローバル文化学部で主催し、主催し、文化財庁、韓国文化財財団が後援、California State University-San Bernardinoおよび京成大学ファッションデザイン学科が協力した。  

今回の展示のテーマは、国家無形文化財「海女」で彼らの移住の生活を視聴覚情報を通じて伝達する展示だ。京成大学リンク3.0事業団産学チャンネル教科を受講するファッションデザイン学科4年生5人の学生（キム・ヘリム、キム・ユンホ、キム・ギョンウン、キム・ドウン、シン・ユンジ）とチェ・ヒジュ教授が「息づく伝統：海女、デジタル時代に出航する」のタイトルで、実際の海女服を展示し、さらに、将来に着る海女服を3D仮想見本として具現することで、訪問者に海女服の歴史を伝える。 3Dシミュレーションで完成した過去-現在-未来の海女服は、5人の学生が様々な資料を元に分析して予測した作品で㈱CA PLANETの2D Uttu CADを利用して海女服のパターンを製作し、これを㈱Z-EMOTIONのZ-WEAVEプログラムを通じて3Dに実装した。  

「2都市の移住者：Immigrants of Two Cities」展示では、過去と現在の実際の海女服を展示しており、本展のために済州特別自治も海女博物館で様々な関連資料を引き継いでくれた。また、済州特別自治道に位置するソラ潜水服は約600人余りの海女たちのゴム服を伝統的な方法で製作しているメーカーの一つであり、ここで海女たちが物質したときに着ていた伝統的な黒色ゴム服と現在済州島海女たちが着ている有色海女服（潜水事故や、船舶との衝突危険胴体部分にオレンジを塗ったウェットスーツ）を協賛してくれた。  

展示場には展示観覧客が直接海女服を着ることができる体験空間を設けた。また、展示場中心に設置された光木川に廃海女服生地の彫刻を貼り、「海の中の物質に集中している我が国無形文化祭第132号海女」を完成する協業作品イベントを準備し、観覧客に大きな呼応を得た。  

今回の共同展示で海女の衣服部分を3Dで担当した5人の学生たちは「展示準備過程で海女の歴史と海女服について深く学ぶことができる重要な時間であり、 特に、「ソラウェットスーツ」のおかげで海女服の素材とシルエットを観察することができ、3D仮想見本に興味を持った。展示を通じてゴム特殊服についての知識ができたようだ。  

海女衣服の展示企画を務めたファッションデザイン学科チェ・ヒジュ教授は「2D CADと3Dシミュレーションプログラムを通じて特殊服を表現することは衣服の構造とデザインの誤りを事前に把握して修正することで時間とコストを減らすことができ、視覚的な表現を強化させることができる。あることが非常に強みであり、様々なプロモーション戦略でも非常に効果的であると予想する。  

一方、京成大学ファッションデザイン学科は様々な教科および比較科プログラムを通じて教授と学生が共にする地産学プロジェクトを進めている。また、産学チャンネル-キャプストンカリキュラム内の産学研プロジェクトである3Dファッションシミュレーションプロジェクトは、京成大学LINC 3.0事業団から支援を受け、様々なプログラムを企画および運営している。  

出典：釜山日報（キム・ヒョンイル釜山ドットコム記者）

https://www.busan.com/view/busan/view.php?code=2024052815075759077